2019年初,AMPLEXOR 通过了 ISO 18587:2017标准的审核认证。此标准 对提供机器翻译(MT)和译后编辑服务的企业提出了要求。

ISO 18587:2017标准对轻度和充分的译后编辑进行了定义,并对两个级别提出了任务和质量控制标准。其中也概述了一名合格的 AMPLEXOR 译后编辑岗位所必须获得的资质、经验和具体培训。

该标准还定义了 AMPLEXOR 作为语言服务提供商必须在预处理和后处理阶段执行的步骤。包括确保语言对、内容和文档格式适合后期编辑,为译后编辑提供每项工作的执行指导,并验证最终产品是否符合客户的规范。

我们为这一认证成果感到自豪,很高兴能为这场机器翻译给本地化行业带来的技术革命作出自己的贡献。