职位空缺

Traducteur(trice)-pigiste EN- FR-CA

Quebec, , Montreal

描述:

Amplexor est un partenaire mondial de contenu, fournissant une gamme complète de solutions, de services et de technologies de langage et de contenu. Depuis plus de 30 ans, nous aidons les entreprises de tous les secteurs à réussir sur les marchés internationaux grâce à des stratégies de bout en bout. Nous répondons à tous les besoins liés au contenu : de la numérisation à la mondialisation. En 2020, Amplexor a rejoint le groupe Acolad, renforçant ainsi la position de leader du groupe dans les industries et les zones géographiques.

À propos du poste :

Amplexor Canada est actuellement à la recherche de traducteurs-pigistes pour traduire des textes dans divers domaines : aéronautique, environnement, transport, informatique, marketing, etc.

En tant que traducteur-pigiste, vous aurez à traduire et à réviser, de l’anglais au français canadien, conformément aux exigences de nos clients et des normes établies par AMPLEXOR.

Responsabilités :

  • Traduire des textes techniques et généraux de l’anglais vers le français canadien dans des domaines variés;
  • Réviser des documents.

Requirements:

  • Expérience de plus de 2 ans en traduction;
  • Diplôme universitaire en traduction;
  • Connaissance de SDL Studio et des banques de terminologie : Termium, Le Grand Dictionnaire,;
  • Éthique professionelle excellente;
  • Souci du détail, du travail bien fait, et respect des échéanciers;
  • Respect de nos valeurs.


Benefits:

    Tarif en fonction de notre grille tarifiaire


Nous tenons à remercier tous les candidats, mais seuls les candidats retenus seront contactés. Un court examen pourrait être requis afin d'établir le niveau de compétences.