LocWorld40 — 11–13 июня, Эшторил, Португалия

 


«Стань глобальным, будь глобальным»
. В этом году в рамках обсуждения темы конференции всем было предложено рассказать о своем опыте становления на глобальном уровне: от решения всех до единой сложных задач до достижения каждой отдельно взятой амбициозной цели. На LocWorld40, прошедшей 11–13 июня в Эшториле, Португалия, собрались основные игроки на мировом рынке языкового и культурного взаимодействия. Многие мировые бренды, такие как Adobe, Facebook, LinkedIn и Amazon, не упустили возможность узнать о последних достижениях в области перевода, локализации и глобального управления контентом. 

Вице-президент компании AMPLEXOR по вопросам контент-технологий Маркус Касал с вдохновением обратился к участникам дискуссии на тему «Стань глобальным, будь глобальным: сложности трансформации».. Во ходе дебатов Маркус представил аудитории свой полный энтузиазма взгляд на влияние и коммодитизацию технологий в языковой индустрии. 

«Там, где речь заходит о технологиях, присутствует элемент коммодитизации, и это хорошо!» — сказал Маркус, «поскольку технологии должны охватывать намного больше, чем просто инновации, они должны быть ориентированы на  принятие и интеграцию со стороны пользователя, а это значит нечто приемлемое, доступное и известное».

Работая в языковой индустрии уже длительное время, Маркус стал свидетелем непрерывного развития языковых тенденций и того, что рынок никогда не стоит на месте. Он считает, что технологии должны служить для преобразования существующих и создания новых предприятий. 

В той же групповой дискуссии приняли участие представители Memsource, LocalizationGuy, MemoQ, SDL и Akorbi, которые привели примеры использования технологий и поделились критическими взглядами на будущее. Другие сессии конференции были посвящены внедрению технологий машинного обучения и машинного перевода следующего поколения в жизненный цикл контента, а также цифровому опыту и динамичному обслуживанию настраиваемых платформ контента и данных о пользователях с проведением комплексного анализа характеристик аудитории.

Мы уверены, что в результате этого трехдневного мероприятия по локализации большинство его участников получили новые или обновленные идеи о том, как укрепить позиции своего бренда, обеспечить поддержку клиентов, поддержать и расширить свое присутствие и привести потребности местного характера в соответствие с глобальной стратегией. Единственно верный путь — это глобализация!

LocWorld40 — 2019, Эшторил, Португалия
LocWorld40 — 2019, Эшторил, Португалия
LocWorld40 — 2019, Эшторил, Португалия
LocWorld40 — 2019, Эшторил, Португалия

AMPLEXOR представляет тенденции в области контента и поисковой оптимизации (SEO) на конференции E-Marketing в Париже

Компания AMPLEXOR сделала презентацию на ежегодной конференции по цифровому маркетингу E-Marketing в Париже, Франция. Ее семинар привлек более 120 участников, заинтересованных в изучении трех основополагающих элементов эффективной стратегии SEO: больших данных, контента и опыта взаимодействия с пользователем.

Узнать больше

AMPLEXOR представляет платформу бизнес-аналитики на SAP NOW 2019 года

Компания AMPLEXOR приняла участие в ежегодном мероприятии SAP NOW в Лиссабоне (Португалия), чтобы продемонстрировать, как платформа бизнес-аналитики становится ключом к улучшению работы и услуг, предоставляемых клиентам.

Узнать больше

Luxembourg LPCC Meet up: How is digitization changing business?

A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI (artificial intelligence), IoT (Internet of Things), cloud computing, big data and automation is transforming our lifestyles and the way organizations operate.

Узнать больше