UM DOS 10 MELHORES PRESTADORES DE SERVIÇOS LINGUÍSTICOS*—OITO ANOS CONSECUTIVOS
Oferecemos um vasto portfólio de serviços de tradução e de localização, contando com mais de 500 combinações linguísticas.
Com mais de 30 anos de experiência em tradução e localização, as nossas equipas de linguistas possuem conhecimento aprofundado específico dos setores e das diferentes áreas de negócio que permitem fornecer informações precisas, conformes e cativantes aos seus públicos-alvo em qualquer parte do mundo. Encontramos as palavras certas e o sentido cultural adequado em qualquer língua, garantindo uma comunicação eficaz e personalizada em todos os meios de comunicação e formatos.
* Common Sense Advisory: 100 melhores prestadores de serviços linguísticos
SERVIÇOS LINGUÍSTICOS QUE VÃO MUITO ALÉM DA SIMPLES TRADUÇÃO
Serviços de Tradução e Localização
Os serviços de tradução e localização da AMPLEXOR contam com uma rede global de especialistas linguísticos e técnicos, cujo objetivo consiste em adaptar os seus conteúdos a públicos globais.
Leia mais
Garantia de Qualidade Linguística
Os serviços independentes de revisão de qualidade de tradução da AMPLEXOR—garantia de qualidade linguística—ajudam a garantir que o seu conteúdo está verdadeiramente pronto para ser transmitido aos seus públicos internacionais.
Leia mais
Apoio ao Desenvolvimento de COA
Combinando o saber-fazer do setor com competência tecnológica, a AMPLEXOR assegura um conjunto consistente de serviços complementares para criar ou modificar Avaliações de Resultados Clínicos (Clinical Outcome Assessments, COA) para utilização em estudos clínicos multinacionais e multilingues.
Leia mais
Serviços Linguísticos
Os serviços de valor acrescentado da AMPLEXOR ajudam-no a rever, validar e submeter dados de ensaios clínicos, documentação e investigação de resultados em mais de 75 línguas, em todas as principais áreas terapêuticas.
Leia mais
VANTAGENS DE TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE EXCELÊNCIA
Traduções específicas do setor
Os nossos especialistas linguísticos fornecem traduções com conteúdos técnicos e complexos para vários setores. Conhecemos os desafios do setor que enfrenta e possuímos a combinação certa de processos, tecnologia e recursos para traduzir e localizar volumes elevados de informação, cumprir prazos apertados e garantir que os conteúdos estão em conformidade com os regulamentos e as normas.
Traduções empresariais
Providenciamos a terminologia mais adequada e a melhor abordagem de tradução para transmitir conceitos e ideias de forma precisa para qualquer área de negócio, incluindo I&D, gestão de produtos, marketing, RH e temas jurídicos. Na verdade, possuímos um conjunto completo de soluções dedicado às Ciências da Vida—porque conhecemos as complexidades em termos de conformidade e os conhecimentos técnicos específicos necessários nesta área.
Qualidade e consistência
Em todos os nossos centros de operação distribuídos internacionalmente, trabalhamos no sentido de criar uma metodologia abrangente que vise a garantia da qualidade. Tal inclui pistas de auditoria, classificação linguística regular, relatórios em tempo real de business intelligence e parceiros locais qualificados. Sabemos que o trabalho de qualidade é um dado adquirido. A verdadeira diferença reside no processo através do qual alcançamos, avaliamos, apresentamos e mantemos essa excelente qualidade.
Revisão aprofundada e validação
Garantimos que os conteúdos fornecidos são precisos e consistentes, graças aos nossos processos de revisão especializados, que incluem a validação de conteúdo, revisão e avaliação linguística por terceiros, verificação de terminologia técnica, entre outros.
Qualquer língua para qualquer cultura
Traduzimos e localizamos conteúdo de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas, garantindo que as suas comunicações estão em conformidade com as normas culturais e que são interpretadas corretamente por públicos em todo o mundo.
