Serviços de Consultoria em Estratégia de Globalização da AMPLEXOR

Consultoria de globalização — assistência especializada onde, quando e como precisa

Nunca se deveria sentir perdido no seu próprio programa de tradução. Os nossos peritos podem ajudá-lo a identificar desafios multilingues, reconhecer oportunidades de melhoria e definir os seus objetivos de globalização, para que possa assumir as rédeas do seu programa de tradução.

Após uma análise minuciosa dos seus processos atuais, poderemos prestar aconselhamento em matéria de boas práticas, recursos, fluxos de trabalho e tecnologia, conciliando os seus orçamentos com os seus objetivos. A nossa abordagem consultiva abrangente envolve as partes interessadas internas, os parceiros de negócios, os fornecedores, os clientes e outras comunidades externas.

DESENVOLVER UMA ESTRATÉGIA DE GLOBALIZAÇÃO DE EXCELÊNCIA:
TRAÇANDO O CAMINHO PARA O SUCESSO

Podemos ajudá-lo a desenvolver uma estratégia de globalização de conteúdo completa e integrada ou a enfrentar aspetos específicos do seu programa de tradução, nomeadamente a gestão de qualidade. 

Avaliação de requisitos 
Colaboramos consigo para definir os objetivos estratégicos e necessidades de comunicação global da sua empresa, desde a criação ao fornecimento de conteúdo multilíngue

Auditoria de estado atual
Apresentamos um retrato preciso da sua situação atual e procuramos compreender os limites e lacunas dos processos, fluxos de trabalho, pessoas e tecnologia existentes

Recomendação e plano
Depois de compreender a maturidade de localização, o estado do programa de tradução, o orçamento, bem como os objetivos e desafios estratégicos da sua empresa, delineamos o seu caminho para o sucesso, apresentando um plano com etapas e orientações claras, para que possa melhorar os seus processos de globalização de conteúdo e maximizar a rentabilidade do seu investimento 

Recomendação tecnológica
Com base nos nossos conhecimentos aprofundados das soluções de gestão de conteúdo no mercado e num entendimento completo dos seus requisitos específicos, identificamos a tecnologia indicada para as suas necessidades tecnológicas, prazos e orçamento.

Garantia de qualidade linguística
O nosso serviço independente de revisão de tradução oferece revisões de conteúdo a cargo de linguistas profissionais e especializados na indústria, gestão de revisão de tradução agilizada, processos de garantia de qualidade com base nos padrões da indústria da tradução, assistência com guias de estilo e glossários em constante desenvolvimento, acordos de nível de serviço definidos, métricas e indicadores de desempenho fundamentais avançados para controlar, avaliar e classificar a qualidade, e avaliação comparativa da qualidade linguística

VANTAGENS DE UMA ESTRATÉGIA DE GLOBALIZAÇÃO DE PONTA

Compreender o impacto que as tendências de mercado podem exercer no seu conteúdo
  • Compreender o impacto que as tendências de mercado podem exercer nos seus requisitos de globalização de conteúdo
Identificar oportunidades para melhorar e aperfeiçoar a sua tradução
  • Identificar oportunidades para melhorar o seu programa de tradução e localização
Implementar um plano concebido à medida
  • Implementar um plano personalizado para dar resposta aos seus desafios de globalização completa de conteúdo
Estabelecer uma abordagem sustentável para a globalização de conteúdo
  • Estabelecer uma abordagem sustentável para a globalização de conteúdo que lhe permita manter o controlo sobre o seu programa de tradução e localização face às tendências de mercado e às pressões da concorrência 

Vamos começar com a sua estratégia de globalização

SOLUÇÕES INTEGRADAS DE TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO

Soluções Linguísticas

As AMPLEXOR Language Solutions complementam a estratégia de gestão global de conteúdos da sua organização com as nossas competências sólidas e acesso a recursos em qualquer parte do mundo.

Leia mais

Consultoria sobre Globalização

Depois de identificar os seus desafios multilíngues e objetivos de globalização e de analisar a eficiência dos seus processos atuais, os nossos peritos encontram-se na posição ideal para aconselhar relativamente a boas práticas, recursos, fluxos de trabalho e tecnologia.

Leia mais

Tecnologia de Gestão de Tradução

A Tecnologia de Gestão de Tradução da AMPLEXOR coloca à sua disposição as nossas sólidas competências, conjugadas com tecnologias de vanguarda, para otimizar as suas traduções e fluxos de trabalho linguísticos.

Leia mais

Tradução de Websites

Tecnologia proxy de tradução de websites que assegura rapidez e conteúdos de alta qualidade, além de reduzir os pontos de contacto manuais e assegurar tradução e revisão contextualizada

Leia mais

RECURSOS SOBRE ESTRATÉGIA DE GLOBALIZAÇÃO

Download The beginner’s guide to preparing content for translation

To guide you through the steps to optimize your translation quality and reduce costs, we’ve prepared a beginner’s ebook to create and translate content.

Leia mais

A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin's brand image

Download this free case study to learn how Daikin's new platform based on Adobe Experience Manager (AEM) revitalized the brand's image and communication.

Leia mais

An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information

Discover why the online heritage platform developed by AMPLEXOR won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.

Leia mais

Digital revolution towards banking excellence - Case Study

Download this case study to discover how partnering with AMPLEXOR transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.

Leia mais

Está pronto para competir nos mercados globais?

Deixe-nos prestar apoio à sua estratégia de globalização personalizada