SiteSync - tłumaczenie stron internetowych

KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIE DO TŁUMACZENIA STRON INTERNETOWYCH


Wiemy, jak wymagająca może być globalizacja treści w dzisiejszym dynamicznym świecie cyfrowym. Zespoły naszych specjalistów dokładają starań, aby strona internetowa organizacji - oraz wszystkie jej zasoby - zawierały możliwie jak najdokładniejsze i najskuteczniejsze przesłanie dla każdego rynku docelowego. Jesteśmy w stanie zoptymalizować i wspierać realizację globalnych, cyfrowych zadań marketingowych klienta w szerokim zakresie, od określenia strategii po codzienne tworzenie treści i zarządzanie nią.

Sposób działania

  1. SiteSync sprawdza i znajduje uaktualnienia treści.
  2. Zespół zarządzający projektem w firmie AMPLEXOR otrzymuje powiadomienie.
  3. Tłumaczenie rozpoczyna się automatycznie – to takie proste.

FUNKCJE

Wolne od obaw i bezobsługowe 

SiteSync zajmuje się globalnym zarządzaniem stroną internetową za klienta — oszczędzając czas, pieniądze oraz dużą ilość pracy.

Nasze rozwiązanie do tłumaczeń wykorzystujące serwer odwrotnego proxy umożliwia tłumaczenie strony internetowej klienta na wiele języków bez konieczności hostingu i utrzymania wielu wersji tej strony.

Technologia SiteSync zapewniające wielojęzyczne wersje lustrzane oryginalnej strony internetowej funkcjonujące na naszych bezpiecznych serwerach, monitoruje nowe treści, usprawnia proces tłumaczenia oraz wysyła nowo przetłumaczone uaktualnienia treści z powrotem na lustrzane strony. Wszystko przebiega samoczynnie. Inteligentnie.

 

Kryje się za tym znakomita technologia

Proste, inteligentne rozwiązanie umożliwiające archiwizację celów globalnego wzrostu klienta.

Rozwiązanie to wyróżnia najnowsza technologia:

  • SiteSync sprawnie integruje się z istniejącą infrastrukturą oraz powiązane jest z zaawansowaną technologią odwrotnego proxy.
  • Projekty tłumaczeń uruchamiane są w systemie zarządzania tłumaczeniami Sajan – Transplicity 
  • Do systemu podłącza się pamięć tłumaczeniową oraz inne wielojęzyczne zasoby klienta, aby uzyskać jak największy odsetek ponownego wykorzystania, oszczędność kosztów oraz spójność językową

Pobierz dane, których potrzebujesz:

  • Uzyskaj wgląd w statystyki użycia, oszczędności, ponownego wykorzystania segmentów pamięci tłumaczeniowej itp.

Zdaj się na inteligentne wsparcie eksperckie:

  • SiteSync wpierane jest przez naszych ekspertów technologicznych z wieloletnim doświadczeniem. Na tym się znają, tym się zajmują i to lubią.

 

Niewiarygodnie wydajne

Czy wiesz, że SiteSync może  skrócić czas potrzebny do uruchomienia witryny nawet o 90%? Jak możliwe?

Na początek:

  • Automatyczna ekstrakcja treści oznacza brak konieczności kopiowania i wklejania treści oraz wysyłania jest w formie wiadomości e-mail do tłumaczenia.
  • Kompletne, kompleksowe rozwiązanie dostosowywane do potrzeb klienta.
  • Dzięki naszym dostosowanym łącznikom budujemy most pomiędzy systemem zarządzania treścią a naszymi przepływami pracy związanymi z tłumaczeniami w celu skrócenia czasu realizacji i zmniejszenia kosztów lokalizacji treści cyfrowych.
  • Po złożeniu zamówienia na tłumaczenie w systemie, do tłumacza trafia odpowiednie powiadomienie, dzięki czemu praca może rozpocząć się (i zostać ukończona) szybciej.
  • Tłumaczenia są wykonywane zgodnie z kontekstem, co pomaga w zapewnieniu jakości.
  • Hosting przetłumaczony wersji strony internetowej w chmurze umożliwia szybsze ładowanie strony i poprawia doświadczenie użytkowników klienta.

Chcesz skutecznie komunikować się w biznesie na całym świecie?

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Wielojęzyczne SEO
Jak chronione są dane?

Technologię proxy cechuje wysoki poziom bezpieczeństwa. Technologia tłumaczenia proxy widzi tylko to, co widzą zwykli odwiedzający stronę, a jej hosting jest zewnętrzny. Nie ma zatem bezpośredniego połączenia z serwerem bazy danych. Technologia proxy operuje na stronie na tych samych ustawieniach bezpieczeństwa co zwykły użytkownik.

Narzędzia do lokalizacji stron internetowych
Czy są kompatybilne z SEO?

Tak. Treść źródłowa wraz z metadanymi pochodzą z oryginalnej strony. Ponieważ technologia tłumaczenia proxy jest otwarta na indeksację przez wyszukiwarki takie jak Google, strona internetowa klienta będzie widoczna dla odpowiednich przetłumaczonych słów kluczowych podczas wielojęzycznego wyszukiwania.

Zarządzanie procesem tłumaczenia
Czy konfiguracja jest trudna?

Konfiguracja SiteSync jest prosta. Trzeba po prostu zmienić katalog DNS, aby strona wskazywała lokalizację serwerów hosta SiteSync zamiast Twojego serwera.

Sama struktura systemu zarządzania treścią strony źródłowej jest nieistotna. Jeśli Twoja witryna nie obsługuje treści wielojęzycznych, to technologia tłumaczenia proxy może być dobrym rozwiązaniem dla Ciebie.

Globalna integracja treści
Jaka jest struktura cen?

Oprócz wstępnej opłaty konfiguracyjnej pobierana jest miesięczna opłata za hosting.

Zamów darmową wersję demonstracyjną SiteSync już dziś

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz kompleksowej modernizacji cyfrowej czy po prostu szybszego rozwiązania proxy, dysponujemy wiedzą, przełomową technologią i globalnymi zasobami. Pozwól nam zaznaczyć Twoją obecność na globalnym rynku cyfrowym.