Tolkdiensten

Een oplossing voor al jouw behoeften in het kader van meertalige evenementen – ter plaatse en online

Hoogwaardige meertalige tolkdiensten, gespecialiseerd in alle professionele sectoren

Tolken is een delicate opgave waar geen plaats is voor fouten: een tolk moet de talen heel vloeiend spreken, het betreffende onderwerp perfect begrijpen, beschikken over uitstekende communicatievaardigheden en ook uiterst gefocust en accuraat zijn. 

Het goede nieuws? Dankzij het uitgebreide internationale netwerk van gespecialiseerde tolken kan Amplexor aan al jouw tolkbehoeften voldoen. Of je nu een casual of officieel evenement organiseert, onze specifieke teams zorgen voor oplossingen op maat.

Ondersteuning

Samen met onze teams verzorgen wij elk detail

Technologie

Haal voordeel uit specifieke uitrusting voor al jouw diensten

Eenvoud

Ook jouw presentaties en documenten worden vertaald zodat jouw uitwisselingen vlotter verlopen

Tolken op afstand

Wil jij een meertalige vergadering of conferentie digitaliseren? 

Amplexor levert geavanceerde technologieën zodat jij vlotter kan communiceren met belanghebbenden wereldwijd en biedt oplossingen voor tolken op afstand voor jouw onlinevergaderingen.

Waarom kiezen voor tolken op afstand?

Met de tolkenbeheersoplossing van Amplexor geniet je van snelle responstijden dankzij de onmiddellijke beschikbaarheid van een gespecialiseerde tolk op afstand. Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.

Juridische vertaaldiensten

Ontdek onze oplossingen voor tolken op afstand voor jouw virtuele hoorzittingen Download onze brochure om meer te weten

Simultaan tolken

Op conferenties of vergelijkbare grootschalige evenementen die heel wat mensen van verschillende nationaliteiten bijeenbrengen, is het essentieel dat de overgedragen boodschap door alle aanwezigen begrepen wordt. Bij simultaan tolken gaat het om de synchrone herhaling door de tolk van de woorden van de spreker in een bepaalde taal, wanneer deze worden uitgesproken zonder onderbreking. De tolk bevindt zich in een geluidsdichte cabine, draagt een hoofdtelefoon en zegt de vertaling in een microfoon. De woorden van de tolk worden overgedragen naar de gebruikers via hun ontvangende hoofdtelefoons.

Consecutief tolken

Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken. Deze techniek vraagt meer tijd dan simultaan tolken en wordt doorgaans gebruikt voor kleinere vergaderingen (symposium, seminars, onderhandelingen, persconferenties enz.).

Fluistertolken en verbindingstolken

De perfecte tolkdiensten zijn perfect afgestemd op jouw informelere evenementen of exclusieve comitévergaderingen

Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar. Dit is met name geschikt voor bilaterale besprekingen.

Verbindingstolken behelst de overdracht van de woorden van de spreker zin per zin (of op basis van een vraag/antwoordmodel). Dit soort tolken wordt met name gebruikt tijdens handelsbesprekingen, zakenreizen of zakendiners, professionele vergaderingen, handelsbeurzen enz.

Wij helpen jou om jouw meertalige evenementen naar het volgende niveau te brengen

Neem contact met ons op en kom meer te weten over onze tolkdiensten en vertaling in real time voor alle soorten evenementen - ter plaatse of online.