LocWorld40 - du 11 au 13 juin, à Estoril au Portugal

 


Go Global, Be Global (S'ouvrir au monde, travailler à l'international)
. La thématique de cette année invitait chacun à partager en détail son expérience de la mondialisation, des défis impressionnants surmontés aux victoires écrasantes remportées. LocWorld40 a eu lieu du 11 au 13 juin, à Estoril au Portugal et a rassemblé les principaux acteurs de la communication multilingue et multiculturelle du marché mondial. Les représentants d'un grand nombre de marques mondiales telles que Adobe, Facebook, LinkedIn et Amazon ont assisté à cet événement incontournable et saisi l'occasion de se familiariser avec les dernières nouveautés en termes de traduction, localisation et gestion globale de contenu. 

Marcus Casal, VP Content Technology d'AMPLEXOR, a partagé sa passion lors de la table ronde sur le thème : Go Global, Be Global: Transformational Challenges (S'ouvrir au monde, travailler à l'international : défis transformationnels). Durant ce débat, Marcus Casal a présenté au public sa vision enthousiaste de l'impact et de la banalisation de la technologie dans le secteur des langues. 

« La technologie ne peut pas être dissociée de la banalisation, et c'est une bonne chose ! » a expliqué Marcus Casal. « Car la technologie devrait représenter bien plus que l'innovation pure, elle devrait s'axer sur l'adoption par les utilisateurs et leur intégration aux outils, ce qui signifie que ces derniers doivent être faciles d'accès, disponibles et simples à prendre en main. »

Marcus Casal travaille depuis de nombreuses années dans le secteur des langues, ce qui lui a permis de comprendre que les tendances évoluent sans cesse, tout comme le marché. Il pense que la technologie devrait servir à transformer les entreprises existantes et à en créer de nouvelles. 

Des intervenants de Memsource, LocalizationGuy, MemoQ, SDL et Akorbi ont participé au même cercle de discussion et ont partagé des cas pratiques ainsi que leurs analyses sur l'avenir du secteur. D'autres sessions de cette conférence se sont concentrées sur l'intégration des prochaines générations d'apprentissage machine et de traduction automatique au sein du cycle de vie du contenu, de l'expérience digitale et de l'offre de services dynamiques de contenus personnalisés et de plateformes de données clients avec des vues intégrées du profil du public.

Nous sommes certains que la plupart des participants à LocWorld40 sont repartis la tête pleine d'idées nouvelles et de pistes à creuser sur des thématiques telles que le renforcement de marque, l'assistance aux clients, la pérennisation et le développement de présence ainsi que la synchronisation des besoins locaux et de la stratégie mondiale. La conclusion est sans appel : l'ouverture au monde est le chemin à prendre !

LocWorld40 - 2019, Estoril Portugal
LocWorld40 - 2019, Estoril Portugal
LocWorld40 - 2019, Estoril Portugal
LocWorld40 - 2019, Estoril Portugal

AMPLEXOR présente les dernières tendances pour les contenus et les référencements SEO au salon E-Marketing Paris

AMPLEXOR était présent au salon E-Marketing, la conférence consacrée au marketing numérique qui a lieu chaque année à Paris (France). Notre atelier a attiré plus de 120 participants, venus explorer les trois piliers d’une stratégie SEO efficace : le Big Data, le contenu et l’expérience des utilisateurs.

En savoir plus

Salon SAP NOW 2019 : AMPLEXOR présente les avantages d'une plateforme d'analyses stratégiques

AMPLEXOR a participé au salon annuel SAP NOW à Lisbonne (Portugal) pour y présenter les améliorations apportées par une plateforme d'analyses stratégiques, non seulement sur les façons de travailler, mais aussi sur les services rendus aux clients.

En savoir plus