SiteSync - Traduction de sites Web

UNE SOLUTION DE TRADUCTION DE SITES WEB HOLISTIQUE


Nous comprenons à quel point la mondialisation des contenus peut être exigeante dans le monde numérique actuel, qui est en constante évolution. Nos équipes de spécialistes s'assurent que votre site web — et tous les contenus digitaux — est en mesure de communiquer le message le plus exact et le plus efficace possible sur chaque marché cible. De la définition d'une stratégie à la création et à la gestion de vos contenus quotidiens, nous sommes en mesure d'optimiser et d'accompagner vos tâches de marketing digital international.

NOTRE MÉTHODE DE TRAVAIL

  1. SiteSync vérifie et trouve des mises à jour de contenus
  2. Notre équipe de gestion de projets AMPLEXOR est avertie 
  3. La traduction commence automatiquement - c'est aussi simple que cela

FONCTIONNALITÉS

En toute sérénité, plus besoin d'intervenir 

SiteSync vous décharge du travail de gestion de localisation de sites Web, vous permettant de gagner du temps, de réaliser des économies et de réduire considérablement votre charge de travail.

Notre solution de traduction proxy inverse permet de traduire votre site Web en plusieurs langues sans qu'il vous soit nécessaire d'héberger et de gérer de multiples versions de votre site.

Miroir multilingue de votre site Web original, la technologie SiteSync maintient la sécurité de nos serveurs, gère de nouveaux contenus, facilite la traduction et envoie les nouvelles mises à jour de traduction vers les sites miroir. Tout seul. C'est plus astucieux ainsi.

 

Technologie supérieure en coulisses

Cette technologie simple et intelligente vous permet d'atteindre vos objectifs de croissance mondiaux.

La technologie de pointe se distingue de cette solution :

  • SiteSync s'intègre de façon homogène à votre infrastructure existante et établit une liaison avec la technologie proxy inverse avancée
  • Les projets de traduction sont lancés au sein du système de gestion de traduction Sajan, Transplicity 
  • Votre mémoire de traduction et d'autres ressources multilingues sont connectées au système de sorte que vous puissiez, dans la mesure du possible, réutiliser le contenu, réaliser des économies de coût et garantir la cohérence linguistique.

Obtenez les données dont vous avez besoin :

  • Découvrez comment obtenir des rapports d'indicateurs sur les dépenses, les économies, la réutilisation des mémoires de traduction, et bien plus encore.

Faites confiance à nos experts en technologie :

  • SiteSync est soutenu par nos experts en technologie, qui possèdent une expérience immersive de plusieurs décennies. C'est ce qu'ils connaissent, ce qu'ils font et ce qu'ils aiment.

 

Incroyablement efficace

Saviez-vous que SiteSync peut réduire le délai de mise sur le marché de votre site Web jusqu'à 90 % ? Comment ça ?

Pour les débutants :

  • L'extraction de contenu automatisé permet de ne plus copier-coller ou d'envoyer par e-mail les fichiers à traduire
  • Solution complète de bout en bout que nous adaptons à vos besoins
  • Des connecteurs personnalisés établissent un lien entre votre système de gestion de contenu et nos flux de traduction de manière à améliorer vos délais de réponse et à réduire vos coûts de localisation de contenu digital
  • Des notifications automatiques sont envoyées aux linguistes lorsque des demandes de traduction sont soumises pour pouvoir commencer (et terminer) le travail
  • Les traductions sont réalisées en contexte pour simplifier l'assurance qualité
  • L'hébergement des versions traduites du site sur le cloud accélère le temps de chargement de la page, améliorant ainsi l'expérience utilisateur de vos clients

Vous souhaitez faire passer votre communication d'entreprise dans le monde entier ?

FOIRE AUX QUESTIONS

SEO multilingue
Comment sont sécurisées les données ?

La technologie proxy de traduction est foncièrement hautement sécurisée. Le proxy de traduction perçoit uniquement ce que voient les visiteurs réguliers et est hébergé en externe ; il n'y a aucun lien direct avec la base de données du serveur. Le proxy interagit avec le site et est soumis à tous les mêmes réglages de sécurité qu'un utilisateur normal.

Outils de localisation de sites Web
Est-ce compatible avec le SEC ?

Oui. Tout le contenu source est transféré du site Web original, y compris les métadonnées. Du fait qu'un proxy de traduction est ouvert à l'indexation par des moteurs de recherche comme Google, votre site Web apparaîtra pour certains mots-clés traduits pertinents en cas de recherches multilingues.

Gestion de la traduction
Est-ce difficile à configurer ?

La configuration de SiteSync est simple. Vous devez juste modifier votre répertoire DNS pour que le site Web soit dirigé vers les serveurs d'hébergement au lieu de vos propres serveurs.

Par ailleurs, la structure du système de gestion de contenus pour le site source n'a pas d'importance. Si la vôtre ne prend pas en charge le contenu multilingue, un proxy de traduction peut être une solution formidable.

Intégration de contenu global
Quelle est la structure tarifaire ?

Des frais d'hébergement mensuels sont appliqués en plus des frais d'installation initiaux.

Demandez une démonstration gratuite de SiteSync aujourd'hui

Que vous ayez besoin d'une restructuration digitale complète ou d'une solution proxy plus rapide, nous disposons du savoir-faire, de la technologie révolutionnaire et des ressources globales pour vous soutenir dans cette démarche. Laissez-nous vous aider à briller sur le marché digital mondial.