Stratégie d'internationalisation d'AMPLEXOR

Conseil en internationalisation – une aide fournie par des experts entièrement adaptée à vos besoins

Vous ne devriez jamais vous sentir dépassé par votre propre programme de traduction. Nos experts peuvent vous aider à identifier vos défis en termes de multilinguisme, à repérer des opportunités d'optimisation et à définir vos objectifs à l'échelle internationale pour vous permettre de prendre le contrôle de votre programme de traduction.

Après analyse minutieuse de vos processus existants, nous vous conseillerons des bonnes pratiques, des ressources, des flux de travail et des technologies adaptés à votre budget et vos objectifs. Notre méthode de conseil complète s'appuie sur les parties prenantes internes, les partenaires commerciaux, les prestataires, les clients ainsi que d'autres groupes extérieurs.

ÉLABORER UNE STRATÉGIE D'INTERNATIONALISATION DE PREMIÈRE CLASSE : LA VOIE À SUIVRE POUR RÉUSSIR

Nous pouvons vous aider à élaborer une stratégie de localisation de contenu intégrée, de bout en bout, ou à traiter certaines parties de votre programme de traduction, comme la gestion de la qualité. 

Évaluation des besoins
Nous vous accompagnons en vue de définir les objectifs stratégiques et les besoins en communication internationale de votre entreprise, de la création de contenu à sa diffusion multilingue

Analyse de la situation
Nous dressons un état des lieux clair de votre situation actuelle afin de comprendre les limites et les lacunes de vos processus, flux de travail, ressources humaines et technologies existants

Recommandations et plan d'action
Après avoir déterminé la maturité de votre entreprise en matière de localisation, l'état de votre programme de traduction, votre budget, vos objectifs stratégiques et vos défis, nous vous indiquons la voie à suivre à l'aide d'un plan d'action comprenant des lignes directrices et des jalons clairs afin d'améliorer vos processus d'internationalisation de contenu et optimiser au mieux votre retour sur investissement

Recommandations de technologie
En nous appuyant sur notre connaissance approfondie des solutions de gestion de contenu disponibles sur le marché ainsi que notre compréhension parfaite de vos exigences spécifiques, nous sélectionnons les technologies qui répondent le mieux à vos besoins en matière d'internationalisation tout en tenant compte de vos contraintes en termes de budget et de planning.

Assurance qualité linguistique
Notre service de révision de traduction indépendante propose une révision de contenu réalisée par des linguistes professionnels spécialisés, une gestion de révision de traduction simplifiée, des processus d'assurance qualité basés sur les normes du secteur de la traduction, une aide à l'élaboration de guides de style et glossaires, des accords de niveau de service définis, des mesures et indicateurs-clés de performance pour surveiller, évaluer et noter la qualité, une analyse comparative de la qualité linguistique

AVANTAGES D'UNE STRATÉGIE D'INTERNATIONALISATION OPTIMALE

Découvrez comment les tendances du marché peuvent influencer votre contenu
  • Découvrez comment les tendances du marché peuvent influencer vos exigences en matière d'internationalisation de contenu
Repérez des opportunités pour optimiser et améliorer votre traduction
  • Repérez des opportunités pour optimiser et améliorer votre programme de traduction et localisation
Mettez en œuvre un plan d'action établi sur mesure
  • Mettez en œuvre un plan d'action sur mesure pour relever vos défis en matière d'internationalisation de contenu de bout en bout
Élaborez une méthode durable d'internationalisation du contenu
  • Élaborez une méthode durable d'internationalisation du contenu qui vous permet de garder le contrôle de votre programme de traduction et localisation dans un contexte de tendances du marché et de pressions concurrentielles en constante évolution

Commençons à travailler sur votre stratégie d'internationalisation

SOLUTIONS EXCLUSIVES DE TRADUCTION ET LOCALISATION

Solutions linguistiques

Les Solutions Linguistiques d'AMPLEXOR apportent à votre stratégie de gestion de contenu une expertise à long terme et un accès international aux ressources.

En savoir plus

Conseil en internationalisation

Nos experts identifient vos défis en termes de multilinguisme ainsi que vos objectifs à l'échelle internationale tout en analysant l'efficacité de vos processus existants afin de mieux vous conseiller en matière de bonnes pratiques, de ressources, de flux de travail et de technologie.

En savoir plus

Technologie de gestion de traduction

La technologie de gestion de traduction d'AMPLEXOR s'appuie sur notre vaste expertise ainsi que sur des technologies de pointe pour optimiser vos traductions et vos flux de production linguistiques.

En savoir plus

Traduction de sites Web

La technologie proxy pour la traduction de sites Web permet de traduire rapidement des sites Web en garantissant un contenu de grande qualité, en réduisant les points de contact manuels et en fournissant une traduction et une révision en contexte

En savoir plus

ÉCLAIRAGE EN STRATÉGIE D'INTERNATIONALISATION

Guide à l'attention des débutants en vue de préparer le contenu pour la traduction

Nous avons préparé un ebook destiné aux débutants dans les domaines de la création et de la traduction de contenu. Il vous guide tout au long du processus qui vise à optimiser la qualité de votre traduction et à réduire vos coûts.

En savoir plus

Un portail centralisé pour impliquer au maximum les utilisateurs et améliorer l'image de marque

Découvrez comment la nouvelle plateforme centré sur l'utilisateur et personnalisé basée sur AEM a redynamisé la communication de Daikin.

En savoir plus

La révolution digitale vers un service financier d'excellence

Téléchargez cette étude de cas et découvrez comment un partenariat avec AMPLEXOR a transformé la façon dont l'entreprise fournit ses services, lui permettant de renforcer son positionnement de marque à l'aide d'une stratégie exhaustive de services bancaires digitaux.

En savoir plus

Êtes-vous prêt à défier la concurrence sur les marchés internationaux ?

Avec nous, profitez d'une stratégie d'internationalisation sur mesure.