SiteSync - traducción de páginas web

UNA SOLUCIÓN INTEGRAL PARA LA TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB


Sabemos que la globalización de contenido puede ser muy exigente en el mundo digital acelerado en el que vivimos. Nuestros equipos de expertos garantizan que tanto las páginas web como todos los activos digitales comuniquen mensajes más precisos y eficaces a cada uno de los mercados meta. Optimizamos sus tareas de marketing digital global y le damos soporte, desde la definición de la estrategia hasta la creación y la gestión de sus contenidos diarios.

CÓMO FUNCIONA

  1. SiteSync busca y encuentra actualizaciones de contenido
  2. Avisa a nuestro equipo de gestión de proyectos de AMPLEXOR 
  3. Y la traducción comienza automáticamente. Así de fácil.

CARACTERÍSTICAS

Sin preocupaciones y sin trabajo manual 

SiteSync hace el trabajo de gestión global de la página web por usted, ahorrándole tiempo, dinero y mucho trabajo.

Nuestra solución de traducción de proxy inverso puede traducir su página web a numerosos idiomas sin necesitar que guarde y gestione varias versiones del sitio web.

Como si se tratara de un espejo multilingüe de su página web original, la tecnología SiteSync habita en nuestros servidores protegidos, controla el contenido nuevo, facilita la traducción y envía las últimas actualizaciones traducidas a los otros sitios "reflejados". Todo de forma independiente. Y de manera inteligente.

 

Una tecnología superior entre bastidores.

Con esta tecnología inteligente y sencilla conseguirá sus objetivos de crecimiento internacional.

La tecnología más avanzada deja esta solución a un lado:

  • SiteSync se integra a la perfección con su infraestructura existente y con los enlaces a la tecnología avanzada de proxy inverso
  • Los proyectos de traducción comienzan con el sistema de gestión de traducciones de Sajan: Transplicity 
  • Tanto su memoria de traducción como los demás recursos multilingües se conectan al sistema, ofreciéndole la mejor reutilización del contenido, ahorro de gastos y consistencia lingüística posible

Consiga la información que necesita:

  • Adquiera una percepción a su medida con informes de métricas sobre los gastos, los ahorros, la reutilización de la memoria de traducción y mucho más.

Confíe en el apoyo especializado y experto en tecnología:

  • SiteSync está respaldado por nuestros expertos en tecnología que cuentan con décadas de experiencia directa. Es lo que dominan, lo que hacen y lo que les encanta

 

Increíblemente eficiente

¿Sabía que SiteSync puede reducir el tiempo de comercialización en la página web hasta un 90 %? Se preguntará ¿cómo?

Por los motores de arranque:

  • La extracción automatizada de contenido implica no tener que copiar y pegar o enviar por correo electrónico los archivos para su traducción
  • Una solución integral y completa que adaptamos para que cumpla sus requisitos
  • Los conectores desarrollados de acuerdo con las necesidades específicas del cliente crean un puente entre su sistema de gestión de contenidos y nuestro proceso de traducción para optimizar los plazos de entrega y reducir los costes al localizar el contenido digital
  • Se envían notificaciones automáticas a los lingüistas cuando se presentan las solicitudes de traducción para que puedan comenzar a trabajar (y finalizar) antes
  • Las traducciones se realizan con el contexto para aumentar la garantía de calidad
  • Al almacenar las versiones traducidas del sitio web en la nube, la carga de la página es mucho más rápida, de forma que mejora la experiencia como usuario de sus clientes

¿Desea dar a conocer su empresa de forma exitosa en todo el mundo?

PREGUNTAS FRECUENTES

SEO multilingüe
¿Cómo se protegen los datos?

La tecnología proxy para la traducción es altamente segura por naturaleza. El proxy de traducción solo ve lo que los visitantes más frecuentes ven y se almacena externamente, por lo que no existe conexión directa a la base de datos del servidor. El proxy interactúa con el sitio web y está sujeto a los mismos ajustes de seguridad que un usuario normal.

Herramientas de localización de páginas web
¿Es SEO compatible?

Sí. Todo el contenido original se extrae de la página web original, incluidos los metadatos. Debido a que un proxy de traducción está abierto a la indexación por parte de los motores de búsqueda como Google, su página web aparecerá en las búsquedas multilingües por palabras clave relevantes traducidas.

Gestión de proyectos de traducción
¿Es difícil instalarlo?

La instalación de SiteSync es muy sencilla. Solo tiene que modificar el directorio DNS para que la página web se dirija a los servidores principales y no al suyo propio.

Además, la estructura del sistema de gestión de contenidos para el sitio original no es relevante Si la suya no es compatible con el contenido multilingüe, un proxy de traducción puede ser la mejor solución.

Integración de contenido global
¿Cuál es la estructura de los precios?

Existe una cuota mensual de almacenamiento y un coste inicial por la instalación.

Solicite una prueba gratuita de SiteSync hoy

Tanto si necesita una revisión digital completa como una solución de proxy más rápida, nosotros contamos con los expertos, la tecnología más avanzada y los recursos globales para ayudarle. Permítanos ayudarle a destacar en el mundo digital global.