LocWorld40 - 11 a 13 de junio en Estoril, Portugal

 


Go Global, Be Global
. El tema de este año invitaba a todos a compartir su experiencia en el camino hacia la globalización: desde retos abrumadores hasta cada victoria ambiciosa. LocWorld40, que se desarrolló del 11 al 13 de junio en Estoril, Portugal, reunió a los principales actores en comunicación en los ámbitos de las lenguas y la cultura en el mercado global. Muchas marcas globales, como Adobe, Facebook, LinkedIn y Amazon, no se perdieron la oportunidad de conocer los últimos avances en traducción, localización y gestión global de contenidos. 

El vicepresidente de Tecnología de Contenidos de AMPLEXOR, Marcus Casal, habló sobre su pasión en el panel de debate Go Global, Be Global: Transformational Challenges. Durante el debate, Marcus presentó a la audiencia su visión entusiasta del impacto y la mercantilización de la tecnología en el sector de los idiomas. 

«Hay un elemento de mercantilización cuando hablamos de tecnología; y eso es algo positivo —afirmó Marcus— porque la tecnología debería ser mucho más que pura innovación, debería centrarse en la adopción e integración de los usuarios, esto es, ser fácilmente accesible, estar disponible y ser conocida».

Con una amplia experiencia en el sector de los idiomas, Marcus ha sido testigo de cómo las tendencias lingüísticas están en continua evolución y cómo el mercado nunca se detiene. Cree que la tecnología debería servir para transformar las empresas existentes y para crear otras nuevas. 

Ponentes de Memsource, LocalizationGuy, MemoQ, SDL y Akorbi participaron en el mismo grupo de debate y presentaron casos de uso, así como puntos de vista críticos sobre el futuro. En la conferencia hubo otras sesiones en las que se debatió acerca de la aplicación de tecnología de próxima generación para el aprendizaje automático y para la traducción automática en el ciclo vital de los contenidos, la experiencia digital y el servicio dinámico de contenidos personalizados y plataformas de datos de clientes con una visión integrada del perfil de la audiencia.

Estamos convencidos de que la mayoría de las personas que asistieron al evento de localización de tres días de duración salieron con nuevas y refrescantes ideas sobre cómo reforzar su marca, apoyar a los clientes, mantener y hacer crecer su presencia, y ajustar las necesidades locales a la estrategia global. ¡El camino a seguir es, definitivamente, global!

LocWorld40 - 2019, Estoril, Portugal
LocWorld40 - 2019, Estoril, Portugal
LocWorld40 - 2019, Estoril, Portugal
LocWorld40 - 2019, Estoril, Portugal

AMPLEXOR presenta contenidos y tendencias de SEO en E-Marketing Paris

AMPLEXOR estuvo presente en E-Marketing, la conferencia anual de marketing digital en París, Francia. El taller atrajo a más de 120 asistentes para explorar los tres pilares de una estrategia efectiva de SEO: macrodatos, contenido y experiencia de usuario.

Leer más

AMPLEXOR presenta la plataforma de análisis empresarial en SAP NOW 2019

AMPLEXOR participó en el evento anual SAP NOW en Lisboa para demostrar cómo una plataforma de análisis empresarial es la clave para mejorar la forma en la que trabajamos y los servicios que ofrecemos a nuestros clientes.

Leer más

Luxembourg LPCC Meet up: How is digitization changing business?

A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI (artificial intelligence), IoT (Internet of Things), cloud computing, big data and automation is transforming our lifestyles and the way organizations operate.

Leer más