Oferta de trabajo

Technical Translator (Aerospace) EN-FR

Quebec, , Montreal

Descripción:

Amplexor is a leading provider of global content lifecycle management solutions, combining Enterprise Content Management technology and Professional Services for the Public, Aerospace- Defense and Transportation, Energy and Environment, Manufacturing and the Life Sciences sectors. We provide an equal opportunity workplace with international career prospects for innovative professionals. If you like to work in a multicultural environment where your professional development is taken seriously, send us your application. You might be the person we are looking for!

About the role:

Amplexor Canada is seeking a pool of qualified candidates for future openings for experienced Technical Translator in the field of aerospace.

Responsibilities:

  • Translate from English into Canadian French the maintenance documentation in the aerospace field
  • Review the documentation in French

Requisitos:

Profile:

  • You have between 5 and 10 years of experience in the translation field
  • Proficiency in English.
  • Member of Ordre des Traducteurs Terminologues et Interprètes Agréés du Québec (Ottiaq) or eligible.
  • Knowledge about SDL TRADOS Studio
  • Excellent skills with Word, Excel and PowerPoint
  • Good organization skills and proficiency in setting priorities.
  • Striving for work excellence and respect of deadlines.
  • Capacity to work under stress.
  • Knowledge about mark-up languages (SGML, XML)