Traducción automática

En el mundo empresarial de hoy en día, la comunicación internacional tiene lugar en tiempo real.

Empresas de todos los rincones del mundo están recurriendo a la traducción automática para optimizar los costes y los tiempos de entrega de sus proyectos de contenido global.

 

Posedición profesional

TA neuronal adaptativa

Equipos técnicos especializados

Automatización del control de calidad

Memorias de traducción

Inteligencia de contenido aplicada

Gestión terminológica

Descubre nuestra historia de éxito en la globalización del contenido de Migros

Nuestro enfoque

Tecnología y experiencia en traducción de la mano

Amplexor enfoca la traducción automática (TA) como todo lo demás: anteponiendo las necesidades del cliente. Tanto si buscas automatización, una entrega más rápida, mejor calidad, protección de la privacidad, ahorro de costes o un poco de todo, nosotros lo hacemos posible.

Apoyo integral para la TA

Nuestros expertos en TA asesoran a los clientes desde el análisis de viabilidad y la puesta en marcha de la TA hasta el entrenamiento y la optimización del motor. Esto incluye la selección del motor de TA, la arquitectura del flujo de trabajo, la integración de las memorias de traducción, el desarrollo de planes de calidad, la adopción por parte del usuario y el perfeccionamiento.

Tecnología de traducción de vanguardia

Amplexor colabora estrechamente con las principales instituciones dedicadas a la investigación de la tecnología del lenguaje, como el German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI por sus siglas en alemán), uno de los mayores centros de excelencia en inteligencia artificial (IA) del mundo.

Confidencialidad y privacidad de datos

La seguridad de los datos es una de nuestras principales prioridades. Nuestra potente tecnología de TA garantiza la confidencialidad y la protección de la información en cada paso del flujo de trabajo de la TA.

Inteligencia de contenido aplicada

Al combinar el uso de las memorias de traducción, la terminología específica del dominio o del cliente y el entrenamiento del motor de TA, garantizamos resultados excelentes y una calidad óptima.

Experiencia profesional en posedición

Cada año, Amplexor procesa millones de palabras traducidas de manera automática. Contamos con la certificación de la norma ISO 18587:2017 (Servicios de posedición de traducción automática) gracias a la gran calidad de nuestra traducción automática.

Posedición profesional | TA neuronal adaptativa | Equipos técnicos especializados | Automatización del control de calidad | Memorias de traducción | Inteligencia de contenido aplicada | Gestión terminológica

«Sabíamos que la adopción de la TA escondía un gran potencial (...). Para nosotros fue clave encontrar un socio de traducción con experiencia y la mentalidad adecuada para desarrollar una solución que nos ayudase a ser plenamente eficaces».

– Ester Caduff, directora del Departamento de Servicios Lingüísticos, Migros

Casos de utilización

Aprovechar al máximo el presupuesto de traducción

No todos los documentos o formas de comunicación requieren el mismo nivel de excelencia.

Ayudamos a nuestros clientes a optimizar su presupuesto de traducción. Encontramos la combinación ideal entre tecnología y nivel de calidad para lograr una comunicación eficaz con un público internacional.

Como pioneros reconocidos en el sector, nuestra experiencia en el desarrollo, proceso y optimización de los sistemas de TA cuenta con una gran trayectoria. Desde la consultoría de TA hasta la posedición profesional, trabajamos contigo para diseñar la estrategia de traducción adecuada para tu contenido.

TA sin supervisión

Traducción automática sin intervención humana. Una solución rentable cuando lo único que necesitas es velocidad y transmitir la idea del mensaje.

TA con posedición simple

Pequeños retoques en el resultado de la TA para corregir erratas graves, gramática y errores provocados por el motor. La elección correcta para contenido informativo interno o efímero.

TA con posedición completa

Traducción profesional de alta calidad completamente adaptada a la terminología, el estilo y cualquier otro requisito de tu empresa. La TA se utiliza para acelerar el proceso y aumentar la eficiencia, garantizando resultados excepcionales.

Comparativa de traducción automática

Encuentra el equilibrio adecuado para tu negocio entre tecnología de traducción y servicios de traducción profesional

Habla con nuestros expertos