Traducciones de ciencias de la vida 

Experiencia inigualable en comunicación médica y farmacéutica a nivel mundial

Amplexor cuenta con más de 30 años de experiencia como proveedor de servicios lingüísticos y de contenido global en el sector de ciencias de la vida y está comprometido de manera incondicional con la calidad. En estrecha colaboración con organizaciones farmacéuticas, biotecnológicas y de dispositivos médicos, proporcionamos servicios lingüísticos de alto nivel y contamos con un conocimiento del sector y una experiencia inigualables. 

Asistencia lingüística integral en cada fase del ciclo de vida del producto: desde los estudios preclínicos hasta su posterior comercialización.

Soluciones destacadas

Traducciones de investigaciones clínicas

Partiendo de la validación y las pruebas más rigurosas, y gracias a nuestra experiencia en más de 50 áreas terapéuticas, ofrecemos una calidad sin igual en las traducciones de evaluaciones de resultados clínicos (COA, por sus siglas en inglés), garantizando la equivalencia lingüística y conceptual. 

Aprendizaje electrónico y formación

Nuestra amplia experiencia incluye desde simples presentaciones de PowerPoint hasta formación asistida por ordenador y dirigida por un instructor. No solo localizamos tu material de formación, sino que también optimizamos su estructura y diseño para que el proceso de localización sea más fácil y eficiente.

Consultoría en globalización

Tras evaluar los puntos y desafíos críticos de tu modelo de globalización actual, nuestros consultores especializados pueden recomendar un camino a seguir para una estrategia de globalización completa de principio a fin.

Marketing multilingüe

Con el apoyo de expertos lingüísticos en marketing médico, garantizamos que tu mensaje se adapte a la cultura local, manteniendo al mismo tiempo la precisión médica.

Localización de software y aplicaciones móviles

Localización de software para dispositivos médicos y aplicaciones móviles, incluyendo aplicaciones para el consumidor, software de diagnóstico y aplicaciones quirúrgicas especializadas. 

Localización de páginas web

Desde la estrategia digital hasta el lanzamiento del sitio web, podemos garantizar el éxito de tus operaciones de marketing de ciencias de la vida a nivel global. 

Tecnología de gestión de traducciones

Mediante tecnologías personalizadas líderes en el sector, trabajamos contigo para definir las estrategias de implantación y ayudarte a maximizar la calidad y la coherencia.

Creación multilingüe de publicaciones

El formato, diseño y localización de los documentos a cualquier idioma se realizan mediante la tecnología líder en la industria (InDesign, FrameMaker y autoedición con XML).

Contenido destacado

Blog

El servicio de atención al cliente siempre ha sido un elemento primordial en la labor que Amplexor lleva a cabo, incluida la localización de vídeo, tanto para sus clientes de ciencias de la vida como para los de otros sectores.


Blog

Las empresas de dispositivos médicos y las farmacéuticas tienen ahora una perspectiva casi exclusivamente global, expandiendo sus productos por todo el mundo.

¿Necesitas un socio que te ayude con el cumplimiento de los requisitos normativos y con el ciclo de vida de tus productos farmacéuticos y dispositivos médicos?

Podemos ayudarte en tus iniciativas de marketing de productos.