Traducciones de ciencias de la vida 

Partiendo de la validación y las pruebas más rigurosas, y gracias a nuestra experiencia en más de 50 áreas terapéuticas, ofrecemos una calidad sin igual en las traducciones de evaluaciones de resultados clínicos (COA, por sus siglas en inglés), garantizando la equivalencia lingüística y conceptual. 

Nuestra amplia experiencia incluye desde simples presentaciones de PowerPoint hasta formación asistida por ordenador y dirigida por un instructor. No solo localizamos tu material de formación, sino que también optimizamos su estructura y diseño para que el proceso de localización sea más fácil y eficiente.

Tras evaluar los puntos y desafíos críticos de tu modelo de globalización actual, nuestros consultores especializados pueden recomendar un camino a seguir para una estrategia de globalización completa de principio a fin.

Con el apoyo de expertos lingüísticos en marketing médico, garantizamos que tu mensaje se adapte a la cultura local, manteniendo al mismo tiempo la precisión médica.

Localización de software para dispositivos médicos y aplicaciones móviles, incluyendo aplicaciones para el consumidor, software de diagnóstico y aplicaciones quirúrgicas especializadas. 

Desde la estrategia digital hasta el lanzamiento del sitio web, podemos garantizar el éxito de tus operaciones de marketing de ciencias de la vida a nivel global. 

Mediante tecnologías personalizadas líderes en el sector, trabajamos contigo para definir las estrategias de implantación y ayudarte a maximizar la calidad y la coherencia.

El formato, diseño y localización de los documentos a cualquier idioma se realizan mediante la tecnología líder en la industria (InDesign, FrameMaker y autoedición con XML).