German to Russian In-House Translator/Reviser

Riga, Riga

Description

41 OFFICES in 23 COUNTRIES

For more than 30 years, we’ve been transforming organizations towards digital and operational excellence, in the industries of aerospace, defense, energy & environment, finance, life sciences, manufacturing, telecom and the public sector.

From a language and content management provider to today’s comprehensive digital expertise, we’ve strengthened and developed our capacity to deliver tailored solutions to address our clients’ content, marketing and operational challenges.

Subsidiary in Riga specializes in accounting and language services, employing language specialists of 6 native languages: Latvian, Lithuanian, Estonian, Swedish, Finnish and Russian. Currently, AMPLEXOR Latvia employs more than 70 in-house employees.

At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.

JOIN US!

We have an exciting opportunity for talented and committed Russian Translator who would like to join our in-house Russian translators’ team in Riga.

Responsibilities:

  • Perform translation of technical texts into Russian.
  • Perform revision and proofreading tasks.
  • Perform regular quality assurance.
  • Perform Translation Memory maintenance and other related tasks.
Requirements
  • Translation experience.
  • Perfect command of all aspects and stylistic levels of Russian.
  • Thorough knowledge of German is a must. Good knowledge of English will be considered as advantage.
  • Completed higher education (or last year student) in a related field (preferably in translation, linguistics, philology) would be an advantage.
  • Ability to work within a team towards a shared goal, willingness to collaborate with colleagues in other teams/departments, ready to share own experience and adjust to at times unpredictable workflow.
  • Goal driven / oriented personality, always looking for the next step in self-development and carrier path.
Benefits
  • Enjoy international work environment with colleagues from 5 different countries (video about company here: https://www.youtube.com/watch?v=5NX1WAL8Bjw&t=1s).
  • Competitive salary in Latvian market (monthly salary from 1040,00 to 1285,00 EUR) accompanied by other incentives (private health insurance, paid language courses, annual bonus).
  • Flexible work schedule and work from home time to time.
  • Vast opportunities to learn all about translation business and participate in various training / webinars e.g. CAT tools, latest industry trends, events organized by our clients for knowledge exchange etc.
  • Work in a multicultural company with over 30 years of experience and a steady position among the top 10 worldwide market leaders for language services.


For more information please call +371 677 98 602 or check our website: www.amplexor.com.