Czech In-house Translator with English and German

Budapest, Budapest

Description

At AMPLEXOR we innovate, we are experienced and committed to our clients and employees.

We provide digital state-of-the-art solutions that are both universal and tailored to our clients’ needs.

At AMPLEXOR we think global, we think ahead, and we think about the future.

At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.


We are looking for a highly motivated Translator to join our team in Budapest who will be responsible for executing timely and accurate translations/revisions.

Requirements
  • Executing timely and accurately highly technical translations/revisions according to the customer requirements and the company’s quality standards from German to Czech and English to Czech.
  • Contribute to the testing and adoption of new translation tools.
  • Perform Translation Memory maintenance and other production support related tasks.

  • Profile:

  • Perfect command of Czech and German language – grammar, language rules, style etc.
  • Thorough knowledge of English.
  • Any other EU language knowledge is an asset as well.
  • Completed higher education in a related field (preferable in translation, linguistics, engineering) would be an advantage.
  • Ability to work within a team towards a shared goal, willingness to collaborate with colleagues in other teams/departments, ready to share own experience and adjust to at times unpredictable workflow.
  • Self-starting and organizational skills.
  • Good communication skills (email, phone).
  • Strong organization skills in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
  • Stress management.
  • Demonstrated ability to work individually or as part of a local or virtual team.
  • Good knowledge of commonly used computer desktop applications and services (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, Internet).
  • Knowledge of computer translation tools e.g. Across, Transit, SDL Studio, memoQ is a must.
  • Benefits