Wussten Sie schon?


AMPLEXOR bietet nicht nur Übersetzungs- und Beratungsdienstleistungen an. Bei einer weltweiten Expansion trägt Lokalisierung wesentlich dazu bei, Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen. Experten für digitales Marketing müssen bei der Entwicklung von Marketingmaterialien, Produktinhalten und Digital Experiences auf die lokalen Sprachgegebenheiten sowie die kulturellen Erwartungen ihres Publikums Rücksicht nehmen. Eine globale Expansion erfordert eine umfassende Globalisierungsstrategie. Dazu gehört ein Lokalisierungsplan, um sicherzustellen, dass Ihre Marke und Ihr Inhalt auf dem Zielmarkt nicht nur verstanden, sondern von Ihrem globalen Publikum auch positiv aufgenommen werden und dort die gewünschten Ergebnisse erzielen.

Unser kostenloses Webinar Die Rolle der Sprache in der digitalen Marketingwelt bietet Ihnen wertvolle Einblicke in die Entwicklung einer erfolgreichen Lokalisierungsstrategie. In diesem 40-minütigen Webinar, erfahren Sie, welches die Hauptkomponenten einer Lokalisierungsstrategie sind, z. B. Produktverfügbarkeit, Sprache und Kultur, Messaging, Kanäle, Kampagnen, Anschauungsmaterial und regionale regulatorische Überlegungen.
 

Wir werden auf die Unterschiede zwischen globalen und überregionalen Ansätzen bezüglich Ihrer Lokalisierungspläne eingehen und Sie werden wertvolle Einblicke in Strategieüberlegungen erhalten, wie z. B.:

  • Die Anzahl benötigter Sprachen
  • Der Grad der Lokalisierung nach Region
  • Die Marketingorganisation – zentralisiert oder dezentralisiert?
  • Der Prozess der Erstellung, Übersetzung, Lokalisierung und Veröffentlichung von Marketingmaterial
  • Die Plattformen und Kanäle für das Management und die Verteilung von Inhalten

 

Neben der Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Marketingbotschaft müssen kleine, oftmals übersehene Aspekte Ihrer Inhalte − wie z. B. Daten, Währungen, Telefonnummern und Domänen − ebenfalls lokalisiert werden. Wäre es nicht schön, wenn es bei so vielen Details, die berücksichtigt werden müssen, ein Tool gäbe, das Übersetzungen direkt über Ihr gewohntes Content Management System (CMS) anfragen und erhalten kann?

 

 

Das firmeneigene Integrationstool von AMPLEXOR, ConnectivityExpert, macht genau das möglich! ConnectivityExpert bietet die nahtlose Integration der Übersetzungsumgebung von AMPLEXOR in Ihr CMS, wodurch manuelle Bearbeitungsschritte entfallen und Sie mit nur einem Klick auf unsere Sprachdienstleistungen zugreifen können. Während des Webinars untersuchen wir die Vorteile von ConnectivityExpert noch eingehender.

Lassen Sie sich diese großartige Gelegenheit nicht entgehen! Sie erhalten Tipps und erfahren mehr über Techniken zur Planung und Durchführung einer erfolgreichen Lokalisierungsstrategie und darüber, wie die Tools von AMPLEXOR diesen Prozess für Sie erleichtern können.

Melden Sie sich noch heute für den Termin Ihrer Wahl an!

WEBINAR IN ENGLISCHER SPRACHE

Dienstag
27. März
15.00 Uhr MEZ

WEBINAR IN DEUTSCHER SPRACHE

Dienstag
27. März
14.00 Uhr MEZ

WEBINAR IN FRANZÖSISCHER SPRACHE

Dienstag
27. März
13.00 Uhr MEZ

WEBINAR IN ENGLISCHER SPRACHE

Dienstag
27. März
18.00 Uhr MEZ

Über die Referentin

 

Karina Martínez Ferber, Global Solutions Architect, Global Content Suite bei AMPLEXOR

Karina Martínez Ferber ist Global Solutions Architect für die cloudbasierte Globalisierungsplattform Global Content Suite bei AMPLEXOR. Sie lebt und arbeitet in Berlin, Deutschland. Nach vielen Jahren in verschiedenen Managementpositionen im Bereich Language Business liegt der Schwerpunkt von Karina Martínez Ferber seit 2011 bei Prozessmanagement und Sprachtechnologien. Während ihrer Zeit als Director Processes und Technology LS für die euroscript-Gruppe (jetzt AMPLEXOR) war sie für die strategischen Entwicklungen des Unternehmens im Bereich Sprachtechnologien und Workflow-Management verantwortlich und brachte die ersten Versionen der Global Content Suite auf den Markt.