Localization Project/Service Coordination-Publishing

Tamil Nadu, , Chennai


Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, Amplexor, TextMaster and Livewords, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,000 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.

At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.

Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading


At Acolad we innovate, we are experienced and committed to our clients and employees.

We provide digital state-of-the-art solutions that are both universal and tailored to our clients’ needs.

At Acolad we think global, we think ahead and we think about the future.

At Acolad we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.



OLD NO 7, NEWNO 41, 6th FLOOR,



Phone: 04466841999


§ Fulfil the customer requirements through analysing requested services and establishing workflows;

§ Plan project volumes and determine the number, competence and qualifications of the necessary resources;

§ Build up the project team together;

§ Allocate language service jobs in the most efficient way to meet the project deadlines;

§ Maintain project registers to obtain the statistics necessary to measure the profitability of the project;

§ Ensure application of computer aided tools (Trados and TagEditor, Across, Escaepe, SAP, XTM, project specific tools) (optional) to optimize productions processes and improve the product quality;

§ Prevent and resolve problems that might endanger smooth production flow;

§ Maintain customer relationships;

§ Should have best interaction with the client;

§ Should maintain the workflow of the project to meet the deadline;

§ Project creation & finalize or review of the documents should be done;

§ Coordinate with team members & maintain the production details to report to the project manager.


1.1 Educational background

§ Preferably a completed university degree

6 to 7 years' professional experience,

Preferred : Project Management in localisation

Skills & Knowledge

Job Specific

  • Good knowledge of English and any other language required.
  • Very good general computer skills (MS Office, especially MS Word and MS Excel)
  • High level of autonomy, excellent organisational skills, solution-oriented and critical thinking approved in test selection tasks and interviews
  • Friendliness, open-mindedness and willingness to fit into the team and become a reliable and responsible member of it.
  • Positive, analytical and cost-effective thinking
  • Ability to define the scope of assigned projects, manages associated risks and problems
  • Ability to deliver what is planned from a timing, cost and quality standpoint
  • Ability to understand cross-functions
  • Capacity to rapidly capture different internal processes of the organisation and uses them efficiently
  • Ability to fix technical problems with client
  • Ability to manage difficult situations with clients and to find win/win solutions
  • Ability to describe client project requirements in functional terms and interacts with other internal parties with regards to client matters
  • Ability to guides other parties in order to determine best technical/applicative solution for clients


  • Fluency in English (other languages are strong assets)


National and Festival Holidays

Five days work week