Freiberufliche Mitarbeit

Unser Netzwerk aus Freiberuflern – schließen Sie sich an

Wir bieten spannende internationale Projekte. Sie liefern ausgezeichnete Arbeitsergebnisse.

Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.

Wir gehören zu den Top 10 der globalen Sprachdienstleister. Seit über drei Jahrzehnten sind wir zuverlässiger Partner von führenden Unternehmen weltweit.

„Ich arbeite gern für Amplexor. Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten. Ein Traum-Auftraggeber für Freiberufler!”

- Christopher Peterson
seit 2008 als Freiberufler für Amplexor tätig

Was bieten wir Ihnen?

  • Langfristige Partnerschaft
  • Enge Zusammenarbeit mit unserem internen Team
  • Wettbewerbsfähige Konditionen
  • Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung

Schließen auch Sie sich unserem Netzwerk freiberuflicher Sprachexperten an!

Qualifikationen und Kernkompetenzen

Hochschulabschluss im Bereich Übersetzen/Dolmetschen oder gleichwertiger Abschluss

  • Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)
  • Gute Kenntnisse in MS Office
  • Praktische Erfahrung mit CAT-Tools
  • Hohe Serviceorientierung und termingerechtes Arbeiten
  • Im Idealfall mindestens 2 Jahre Erfahrung im Übersetzen oder in einer verwandten Tätigkeit
     

Weitere wünschenswerte Kompetenzen

  • Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Transcreation, Copywriting, SEO, Post-Editing, Dolmetschen oder mit anderen Sprachdienstleistungen
  • Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen
  • Gute Kenntnisse in Across und Star Transit
  • Fließend in mindestens zwei europäischen Sprachen

Verfügen Sie über Berufserfahrung oder sprachliches Hintergrundwissen in folgenden Bereichen?

Öffentlicher Sektor
Life Sciences
Technische Dokumentation
Recht
Finanzen
Marketing

„Ich habe als Freiberufler hohe Ansprüche an meine Partner. So weiß ich es sehr zu schätzen, wenn in einer Geschäftsbeziehung klar und freundlich kommuniziert wird. Amplexor erfüllt oder übertrifft meine Erwartungen jedes Mal. Definitiv ein Grund, warum ich so gerne für sie arbeite.”

- Martin Mraz,
seit 2008 als Freiberufler für Amplexor tätig

„Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”

- Ioannis Genitzes,
seit 2018 als Freiberufler für Amplexor tätig

Unser Bewerbungsprozess in vier Schritten

Mit jedem Schritt lernen wir uns besser kennen.

Schritt 1

Einreichen der Bewerbung

Wir sind immer daran interessiert, qualifizierte Freiberufler für unser Netzwerk zu gewinnen! Schicken Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen über unsere Online-Bewerbungsplattform.

Schritt 2

Prüfen der Bewerbungsunterlagen

Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

Schritt 3

Auswahl

Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung. 

Schritt 4

Zusammenarbeit

Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

Unser Netzwerk aus Sprachexperten wartet auf Sie!

Nehmen Sie noch heute Kontakt auf!