Unternehmens-Terminologie

Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.

Jedes Wort zählt. Und in der heutigen Informationsgesellschaft zählt es oft doppelt. Produktnamen, Fachbegriffe, Werbebotschaften ... Ihre Wortwahl entscheidet darüber, wie Kunden Ihre Marke wahrnehmen – an allen Schnittstellen. Eine Marke mit hohem Wiedererkennungswert hebt Sie von Ihrer Konkurrenz ab. Mit ihr bauen Sie Vertrauen zu Ihren Kunden, Teams und Partnern weltweit auf.

Wie Sie das machen? Fragen Sie uns! Wir stärken Ihre Marke – und sprechen dabei Ihre Sprache.

Erreichen Sie erfolgreich Ihre Zielgruppen – über Kontinente hinweg?

Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance

Herunterladen

Ihr Weg zu Konsistenz, Compliance und Wiedererkennungswert – weltweit

Terminologie und Wortwahl sind entscheidend für eine globale Strategie. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Wir wissen, was es bedeutet, alle Nuancen Ihrer Marke in Ihre Terminologie zu integrieren – und an globale Märkte anzupassen. Unser Angebot ist daher auch breit aufgestellt: Ob Marken- und Terminologiemanagement, Konsistenz der Inhalte, kollaborativ verwaltete Wörterbücher oder weltweite Compliance – wir bieten Content-Leistungen vom ersten bis zum letzten Schritt.

Warum Amplexor?

✓ Qualität im Ausgangstext

✓ Know-how der globalen und lokalen Terminologien

✓ Individuell angepasste Lösungen

✓ Expertise für alle Workflows rund um Ihren Content, von A bis Z

✓ Erstklassige Software-Lösungen

✓ Konsequent kollaborativ

Beratung in Content-Fragen

Terminologiepflege

Analyse vorhandener Sprach- und Content-Ressourcen

Terminologie-Management und -Hosting

Terminologie-Erstellung und -Lokalisierung

Internationale SEO

Terminologiebereinigung und -zusammenführung

Training und laufender Support

Unser Ansatz

Zukunftssichere, über die gesamte Organisation zugängliche Unternehmens-Terminologie

Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt mehrsprachige Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.

Unkomplizierte Lösung – kaum manuelle Schritte
Schnelle Einführung – im Idealfall innerhalb von 30 Tagen
Kein global aufgestelltes Web-Content-Management-System (WCMS) erforderlich

Terminologie: Eine verkannte Ressource mit Potenzial

Unser On-Demand-Webinar erklärt, was dahinter steckt

Watch now

Skalierbare Content-Strategien

Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie. Von der Terminologiebewertung bis zur Unternehmensführung: Wir sind der kompetente Partner für alle Arbeitsschritte rund um Ihren Content.

Kollaborative Schnittstellen & Workflows

Terminologie ist eine Gemeinschaftsaufgabe. Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar. Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.

Sofortiger Zugriff auf Ihre komplette Terminologie

Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.