Dolmetscher-Rundumservice

Immer die perfekte Lösung, für alle Ihre mehrsprachigen Events – ob vor Ort oder online  

Erstklassiger mehrsprachiger Dolmetscher-Service, mit Spezialisten für alle Branchen

Dolmetschen ist eine schwierige Aufgabe, die keine Fehler duldet: Eine perfekte Beherrschung der Sprachen, das Verständnis der Thematik, perfekte Kommunikationsfertigkeiten sowie Gründlichkeit und Präzision sind für diese Arbeit unabdingbar. 

Die gute Nachricht: Mit unserem starken, internationalen Netzwerk an spezialisierten Dolmetschern deckt Amplexor Ihren gesamten Bedarf an Dolmetscher-Dienstleistungen ab. Unsere zuständigen Teams bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen – ganz gleich, ob es sich um formelle oder informelle Events handelt. 

Betreuung

Wir halten den Kontakt zu Ihren Teams und kümmern uns um alle Details  

Technologie

Profitieren Sie bei bei jedem Service von maßgeschneiderter Ausstattung  

Rundumservice

Ihre Präsentationen und Dokumente werden ebenfalls übersetzt, um Ihre Kommunikation zu erleichtern

Fern-Dolmetschen

Müssen Sie ein mehrsprachiges Meeting oder eine Konferenz digital durchführen?  

Amplexor bietet modernste Technologien, die Ihnen helfen, problemlos mit Partnern auf der ganzen Welt zu kommunizieren. Unsere Remote-Dolmetscher-Lösungen für Ihre Online-Meetings sind eine kostengünstige Alternative zum Dolmetschen vor Ort.  

Remote-Dolmetschen

Mit Amplexors Interpret Manager Solution profitieren Sie von kurzen Reaktionszeiten, dank der sofortigen Verfügbarkeit von Remote-Dolmetschern. Ob es sich um ein Gespräch mit Kunden oder ausländischen Tochtergesellschaften handelt, ob unter vier Augen oder in kleinen Gruppen: Unsere Dolmetscher lassen Ihre Telefon- oder Videokonferenzen reibungslos ablaufen.  

Juristische Übersetzungen

Entdecken Sie unseren Dolmetscher-Remote-Service für Ihre virtuellen Anhörungen

Simultanes Dolmetschen

Bei Konferenzen oder Großveranstaltungen mit internationaler Beteiligung muss das Gesagte von allen Beteiligten verstanden werden. Simultanes Dolmetschen gewährleistet die durchgehende Wiedergabe jeder Rede in einer anderen Sprache – zeitgleich und ohne Unterbrechung. Der Dolmetscher befindet sich dabei mit einem Headset in einer schalldichten Kabine und übersetzt die Rede ins Mikrofon. Die Zuhörer bekommen die Live-Übersetzung über Kopfhörer eingespielt. 

Konsekutives Dolmetschen

Beim konsekutiven Dolmetschen gibt der Dolmetscher, oft mittels Notizen, die Äußerungen eines Redners in der Zielsprache wieder, nachdem der Sprecher seine Ausführungen abgeschlossen hat.  
Diese Technik ist zeitaufwendiger als das simultane Dolmetschen und wird hauptsächlich für kleinere Versammlungen verwendet, etwa bei Kolloquien, Seminaren, Verhandlungen, Pressekonferenzen etc.

Flüster- und Begleitdolmetschen

Diese beiden Dolmetscher-Techniken sind besonders für eher informelle Veranstaltungen und bestimmte Ausschuss-Sitzungen geeignet.

Flüsterdolmetschen ist eine Art des simultanen Dolmetschens, bei dem die Dolmetscher die Äußerungen der Sprecher leise (flüsternd) den jeweiligen Empfängern in der Zielsprache übermitteln. Es eignet sich besonders gut für bilaterale Gespräche. 

Begleitdolmetschen bedeutet, die Äußerungen der Rednerin/ des Redners Satz für Satz wiederzugeben (etwa bei Frage und Antwort). Diese Dolmetscher-Technik wird insbesondere bei Verhandlungen, geschäftlichen Essen und Reisen, Meetings und Messen verwendet.

Geben Sie Ihren mehrsprachigen Veranstaltungen eine ganz neue Qualität – mit unserer Hilfe.

Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Dolmetscherdienste und Echtzeit-Übersetzungen zu erfahren – für alle Arten von Veranstaltungen, vor Ort oder online.