Was ist neu in XTM ab Version 10?

24 Januar 2017

Nehmen Sie an unserem kostenlosen Webinar teil und lernen Sie die neusten Features von XTM kennen – der Technologie hinter AMPLEXOR ReviewExpert – und erfahren Sie wie diese Lösung Ihre Übersetzungs- und Korrekturprozesse vereinfachen kann

WHAT'S NEW IN XTM VERSION 10?

XTM von XTM International ist die Technologie hinter AMPLEXOR ReviewExpert, einer webbasierten Umgebung für optimierte Übersetzungs- und Revisionsprozesse.

XTM Version 10 wurde letzten Oktober veröffentlicht und ist auch das Release mit den bisher meisten neuen Features. XTM Version 10 bietet völlig neue Integrationsmöglichkeiten sowie neue Funktionen für eine noch geschmeidigere Zusammenarbeit zwischen allen Prozessbeteiligten.

Wenn Sie bereits AMPLEXOR ReviewExpert-Anwender sind oder Sie auf eine der mächtigsten Translation Management-Technologien neugierig sind, lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Entdecken Sie im Webinar wie XTM Ihre besonderen Anforderungen an Übersetzungsprozesse erfüllt und halten Sie sich auf dem Laufenden mit den neusten Entwicklungen.

Dieses Webinar wird in deutscher Sprache angeboten.

"Diese neue Hauptversion geht vorwiegend auf Rückmeldungen von unseren Kunden und deren meist gewünschten Features zurück. Wir freuen uns sehr, dass wir alle diese Wünsche in einer komplett neuen Benutzeroberfläche haben kombinieren können, und somit auch die Benutzerfreundlichkeit deutlich erhöhen."

Bob Willans, CEO bei XTM International

Melden Sie sich jetzt an und erfahren Sie mehr über:

  • Erhöhte Effizienz im Projektmanagement durch Listenfilter mit einem Klick
  • Schnelleren Austausch und verbesserte Kommunikation zwischen Projektteilnehmern
  • Automatische Anonymisierung von sensiblen Daten
  • Neue Integrationen mit TermWeb und TAUS DFQ
  • iOS/Android-Support für schnelle Aufgabenzuweisung unterwegs
  • Verbessertes tägliches Arbeiten durch eine neue, intuitivere Benutzeroberfläche mit erhöhter Ergonomie

Über den Referenten

 

Andreas Ljungström ist Language Technologies Consultant und zertifizierter CAT-Trainer bei AMPLEXOR Deutschland mit Sitz in Berlin. Seine hauptsächliche Aufgabe liegt in der Beratungstätigkeit mit Fokus auf Optimierung von Terminologie- und CAT-Prozessen, sowohl auf Kunden- als auch auf AMPLEXOR-Seite. Zur Zeit leitet er die Einführung von XTM in der AMPLEXOR-Gruppe.

Über AMPLEXOR ReviewExpert – powered by XTM

AMPLEXOR ReviewExpert führt alle Sprachressourcen in einer zentralen Datenbank zusammen. So können Sie Ihre früheren Übersetzungen einfach verwalten und wiederverwenden und Ihre Marken- und Unternehmensidentität wahren.

Online-Zusammenarbeit in Echtzeit für Übersetzer und Revisoren in einer benutzerfreundlichen Umgebung, die fortlaufendes Feedback und kontinuierliche Verbesserungen ermöglicht und umfassende Funktionalitäten zur Erstellung, Vorschau, Korrektur, Kommentierung und Freigabe von Übersetzungen bietet.

Sie brauchen Unterstützung bei Ihren mehrsprachigen Inhalten?