User Forum Übersetzungstechnologie bei den Bundesbehörden

28 Februar - 1 März 2018

NH Collection Berlin Mitte, Berlin, Deutschland

Besuchen Sie unser 14. User Forum zum Thema Übersetzungstechnologie bei den Behörden. Erfahren Sie die neusten Updates und Funktionen von SDL Trados, nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit Ihren Kollegen zu vernetzen und entdecken Sie, welche Rolle die Maschinelle Übersetzung in der Zukunft bei den Behörden spielen kann. 

Wie in jedem Jahr veranstaltet AMPLEXOR als exklusiver SDL Partner für die deutschen Behörden auch in diesem Jahr das User Forum Übersetzungstechnologie in Berlin.

Abgesehen von den üblichen Beiträgen von AMPLEXOR und SDL zum Thema Translation Memory und Terminologiemanagement wird in diesem Jahr ebenfalls das Thema Maschinelle Übersetzung bei den Behörden eine zentrale Rolle spielen. Aufgrund des starken Interesses an diesem Thema wurde die Veranstaltung auf 1 ½ Tage ausgedehnt. 

PROGRAMM User Forum 2018 Berlin

28/02/2018

Location: NH Collection Berlin Mitte

9:00 - 9:30                      Rückblick 2017 und Neues in 2018
9:30 - 10:15                    Neuerungen in SDL Trados Studio (inkl. aktueller Stand der Behördenliste)
10:15 - 10:45                  Diskussion rund um SDL Trados Studio
10:45 - 11:15                  Networking und Informationsaustausch
11:15 - 12:00                  Neuerungen in SDL MultiTerm und SDL GroupShare (inkl. aktueller Stand der Behördenliste)
12:00 – 13:00                 Mittagspause
13:00 - 13:30                  Neues aus dem Support    
13:30 - 14:00                  Web-Konkordanz: TM Suche ohne Studio 
14:00 - 14:45                  Maschinelle Übersetzung und Vorstellung ETS 
14:45 - 15:30                  Diskussionsrunde
15:30 - 16:30                  Networking und hands-on MÜ an den Ständen
16:30 - 17:00                  Tagesrésumé
20:00 – 22:00                 Abendessen

01/03/2018

Location: NH Collection Berlin Mitte

9:00 - 9:45                           Einsatz von MÜ bei den Behörden
9:45 - 10:15                         Diskussion 
10:15 - 11:00                       Networking und Informationsaustausch
11:00 - 12:00                       Behördenspezifische MÜ Lösungen
12:00 - 12:30                       Abschlussdiskussion und Verabschiedung
12:00 - 13:00                       Stehimbiss

LOCATION:

NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie
Leipziger Str. 106-111,
10117 Berlin
Deutschland
Tel.: +49 30 203760

file

Melden Sie sich hier an