AMPLEXOR International 将收购 Sajan 公司

2017 四月 26

Sajan Inc. (纳斯达克股票代码:SAJA) 和 AMPLEXOR International SA 于今日宣布,双方已签署最终并购协议,Sajan 将成为AMPLEXOR International 的全资子公司。根据并购协议规定,Sajan 股东所持有的普通股将获5.83美元/股,为2017年4月25日收盘价46%的溢价。

Sajan 董事会主席兼首席执行官Shannon Zimmerman 表示:“我们很高兴达成这一协议。” “这次并购具有极大的战略意义,将成就一个独一无二、服务优质的全球内容解决方案提供商,其业务范围远远超越了传统的语言翻译。” Zimmerman还补充道:“本次结合让我们一举成为全球行业全球领导者,我们的先进技术、多元化,全球内容解决方案和客户支持服务覆盖全球多个国家,并且,两家企业的血液中都流淌着创新文化基因。” 我们的董事会坚信,此次交易是出于股东的最大利益,并肯定了 Sajan 作为领先的语言翻译服务提供商所带来的巨大价值。AMPLEXOR 一直在美国寻找强大的合作伙伴,来帮助他们更好地填充全球版图,于是他们找到了我们,Sajan。"

AMPLEXOR 首席执行官Mark Evenepoel表示:“我们一直希望大力拓展美国市场,扩展在美国的语言服务市场并提升专业能力,Sajan 是一个完美的合作伙伴。Sajan 的技术水平、交付能力和地域覆盖和 AMPLEXOR 高度互补。”

Sajan 的独立董事委员会和董事会一致通过该并购协议,并决议向所有股东建议接受该并购协议并完成并购。

下载完整新闻稿