医学翻译界翘楚 ForeignExchange Translations 加盟欧文国际

2015 五月 18

ForeignExchange Translations 和欧文国际宣布,双方已签订了股权收购协议。总部位于卢森堡的欧文国际是一家全球内容管理解决方案的领先提供商,而 ForeignExchange 在医学翻译界处于领先地位。根据此项协议,欧文国际将收购 ForeignExchange。此次收购预计将于 2015 年 5 月底完成。

这两家公司将在各自的服务对象、提供的产品和服务、以及生命科学行业内各个重要地理区域的市场渗透方面形成互补优势。以技术为导向的欧文在全球有着广泛的影响力,并在提供企业管控内容、文件和合规管理解决方案方面有着丰富的经验,而 ForeignExchange 具备医疗设备和制药市场领域语言服务方面的专业知识,拥有强大的客户基础。

“Andres Heuberger 及其全球团队能成为欧文大家庭的一员,我们感到非常欣喜和激动。”欧文首席执行官 Mark Evenepoel 表示。“随着两家公司人才的合并,以及技术和服务的整合,我们公司将能满足更加广泛的客户需求。收购 ForeignExchange 和 Infotehna(欧文去年收购的一家领先的监管信息、文件和流程管理解决方案提供商)创造了一项独特的优势,它能解决生命科学行业在全球面临的特定难题,并使客户能保证其产品的质量、效力和安全性。”

ForeignExchange 首席执行官 Andres Heuberger 补充说道:“我们的声望、客户和众多成就令我们感到自豪。ForeignExchange 赢得了令人瞩目的增长,此次收购将使我们继续关注客户的不同需求,并进一步推动增长。”

 

合并后的公司将在全球范围内雇用 1,700 名全职员工,遍布 23 个国家。 

ForeignExchange Translations 股份有限公司简介

ForeignExchange Translations 股份有限公司成立于 1998 年,是医学翻译界的领导者,专门为遍布世界各地的医疗设备、制药和生物技术企业提供服务。凭借其由医生、科学家和语言学家组成的国际团队,ForeignExchange 帮助全球最大的药品和设备公司缩短了产品上市时间,实现国际合规管理,规避风险并且挽救生命。其当前客户包括强生公司、雅培公司、诺华公司和圣裘德医疗设备公司等全球性医疗企业。想要了解更多信息,请访问 http://www.fxtrans.com