Sajan заключает договор о слиянии с AMPLEXOR International

26 апреля 2017

Сегодня компании Sajan Inc. (Nasdaq: SAJA) и AMPLEXOR International SA объявили об окончательном согласовании условий договора слияния, согласно которому Sajan приобретается 100-процентным дочерним предприятием AMPLEXOR International. По условиям договора акционеры Sajan получат денежную выплату в размере 5,83 доллара США за каждую простую акцию компании, что составляет 46% надбавки относительно курса акций Sajan на момент закрытия торгов 25 апреля 2017 года.

«Мы рады объявить о заключении этого договора, – говорит Шэннон Циммерман, председатель правления и исполнительный директор Sajan. – Приобретение компании является стратегическим шагом, в результате чего на рынке появляется уникальный надежный поставщик решений в области глобального контента с широкими возможностями, далеко выходящими за рамки одних только услуг языкового перевода. Этот союз заметно укрепляет наши позиции как международного поставщика, предлагающего широкий набор технологий и решений в области глобального контента и поддержки клиентов в разных странах, наряду с хорошо согласованной культурой инноваций, разделяемой обеими организациями. Наше Правление уверено, что эта сделка отвечает самым лучшим интересам акционеров и подкрепляет ценность Sajan как поставщика услуг языковых переводов. AMPLEXOR искала надежного партнера в Соединенных Штатах, дополняющего ее глобальную организацию, и нашла его в лице Sajan».

«Мы давно хотели усилить наше присутствие в США и расширить предложение языковых услуг, и Sajan оказалась идеальным вариантом. Технологические навыки и возможности, а также географический охват компании полностью соответствуют ожиданиям AMPLEXOR», – объясняет Марк Эвенпул, исполнительный директор AMPLEXOR.

Комитет независимых директоров Sajan и Правление компании единогласно утвердили договор о слиянии и согласовали рекомендовать акционерам принять договор и утвердить проведение сделки.

Загрузить полный пресс-релиз