Лингвистические услуги

Сегодня переводной и локализованный контент является основным фактором успеха для организаций, рекламирующих и продающих продукцию и услуги по всему миру.

Лингвистические услуги, которые мы оказываем, повысят эффективность вашего процесса управления многоязычным контентом и обеспечат высококачественный локализованный контент в более чем 500 языковых парах. 

Благодаря командам штатных лингвистов и проверенным внештатным переводчикам из многих стран наши услуги доступны круглосуточно. Весь процесс работы над проектами осуществляется в соответствии с требованиями стандарта ISO (ISO 17100). Наша инновационная платформа обеспечивает беспроблемное и абсолютно прозрачное выполнение проектов с учетом требований клиентов и их ресурсов. Входящие в состав платформы инструменты автоматизированного перевода и редактирования, машинного перевода, управления терминологией гарантируют, что наши клиенты получат перевод исключительного качества в максимально сжатые сроки. 

Наши лингвистические услуги:

  • услуги перевода и локализации по всем тематикам (техническая, медицинская и юридическая документация, рекламные материалы, локализация программного обеспечения);
  • управление жизненным циклом перевода;
  • управление терминологией;
  • оптимизация машинного перевода;
  • управление лингвистическими активами;
  • контроль качества;
  • верстка.
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

На протяжении более чем 30 лет мы выполняем переводы для клиентов из самых различных отраслей: промышленной, медико-биологической, авиакосмической, оборонной, транспортной, финансовой, а также из отрасли энергетики и экологии и государственного сектора. Последние восемь лет мы входим в десятку крупнейших поставщиков лингвистических услуг по версии компании Common Sense Advisory. Наши технологии в сочетании с уникальным штатом узкоспециализированных лингвистов представляют собой фактор, значительно повышающий ценность нашего предложения для клиентов.

НАШИ РЕСУРСЫ

Мы верим в то, что выполнение обещаний – это ключ к удовлетворению клиентов. Для того чтобы сделать это максимально качественно, у нас есть все нужные инструменты, процессы и специалисты. Наша база знаний и навыков в самых разных отраслях постоянно совершенствуется благодаря работе переводчиков, специалистов по терминологии и верстальщиков, участвующих в создании именно такого продукта, какой нужен нашим клиентам. В центре внимания руководителей проектов AMPLEXOR – такое управление процессом, чтобы каждый проект был выполнен вовремя, в рамках бюджета и с соблюдением высоких стандартов качества. В связке с нашими штатными сотрудниками работают прошедшие строгий отбор внештатные специалисты – фрилансеры или небольшие бюро, что позволяет нам гибко управлять рабочим потенциалом и справляться с любыми техническими задачами. Еще одним звеном, поддерживающим работу наших внутренних команд с клиентами, являются вспомогательные инженерные и консультационные службы. В их распоряжении находится широкий выбор инструментов и процедур, что помогает создавать наиболее эффективные в отрасли технологические потоки. Эти службы регулярно проводят внутренний аудит и дают рекомендации о том, как улучшить работу наших команд. Тесное взаимодействие наших ресурсов и команд друг с другом значительно повышает непрерывность процессов, помогает сконцентрироваться на самых важных аспектах и справиться с задачами, которые каждый день ставят клиенты. Мы предлагаем успешное решение даже самых специфичных задач.

Наши решения

Эти услуги мы сочетаем с рядом технологий и платформ, дополняя их углубленными знаниями соответствующих отраслей, благодаря чему наши клиенты получают комплексные решения.

Global Content Suite

Объединяя экспертные услуги с лучшей в своем классе технологией, это решение охватывает все потребности, связанные с переводом, локализацией и мультиформатной публикацией.

Подробнее
Customer Experience Solutions

Соответствуйте высоким ожиданиям своих клиентов, предоставляя наилучший опыт на всех каналах коммуникации.

Подробнее
Подробнее