Experts terminologiques AMPLEXOR certifiés par l'European Certification and Qualification Association (ECQA)

20 février 2017

L'European Certification and Qualification Association (ECQA) a décerné à deux consultants en terminologie d'AMPLEXOR la certification avancée Terminology Manager.

Marie Klawikowski et Denis Ratz, membres de l'équipe Multilingual Content Technologies and Services d'AMPLEXOR, ont remporté avec succès le programme de certification avancée de l'association, lequel couvre un ensemble exhaustif des aspects du travail terminologique, tels que les stratégies à mettre en place pour les processus métiers, la gestion de projet terminologique, les normes et les questions juridiques et bien entendu les outils et les technologies.

Nous sommes convaincus que la gestion terminologique participe à part entière à la haute qualité et à l'assurance qualité de notre offre globale. Les nouvelles certifications mettent en évidence notre engagement envers l'amélioration constante de nos services de traduction et de localisation. C'est pourquoi AMPLEXOR implique fortement les consultants en terminologie dans le développement et la conception de TermExpert, notre solution de gestion, de conservation et de publication de la terminologie d'entreprise.

L'ECQA est une association à but non lucratif qui fédère des instituts et des milliers de professionnels à travers l'Europe et dans le monde pour fournir une procédure de certification unifiée à l'échelle mondiale pour de nombreuses professions.

European Certification and Qualification Association (ECQA)
ECQA Certified Terminology Manager - Advanced
Venez rencontrer nos spécialistes

Marie Klawikowski

Marie est consultante en terminologie au sein d'AMPLEXOR International et travaille à Berlin.

Elle est responsable de la planification, la conception et l'implémentation de projets terminologiques complexes pour les clients d'AMPLEXOR, entre autres le projet de consolidation terminologique globale pour BOSCH Rexroth.

Marie est aussi impliquée dans la définition des exigences relatives à TermExpert.

Denis Ratz

Denis est consultant en terminologie au sein d'AMPLEXOR International et travaille à Berlin.

Il est régulièrement impliqué dans des projets terminologiques pour les clients d'AMPLEXOR et joue un rôle majeur dans la définition des caractéristiques et de l'orientation de TermExpert.

Denis alimente régulièrement le blog consacré à la gestion de contenu d'AMPLEXOR qui est disponible en anglais, français et allemand.

Vous souhaitez consolider la terminologie de votre entreprise dans une seule base de données centrale ?