Die University of Tartu stellt Studierenden aus Bachelor- und Masterstudiengängen AMPLEXORS Sprachdienstleistungen vor

23 Februar 2017

AMPLEXOR wurde erneut von der estnischen University of Tartu eingeladen, seine langjährige Expertise im Bereich Sprachdienstleistungen und Technologie vorzustellen.

Der Kurs fand am 23. Februar morgens mit Sņežana Kondrašova, Vendor Manager, und Ursula Toomri, Staff Translator/Reviser bei AMPLEXOR in Lettland, statt und war auf die Studierenden im Masterstudiengang an der Übersetzungsfakultät der Universität ausgerichtet.

Die Teilnehmer erfuhren von AMPLEXORS Mission als führendem Anbieter digitaler Lösungen, der globale Regelkonformität, digitales Erlebnis und Content-Lösungen bietet und einen starken Schwerpunkt auf sein umfangreiches Portfolio an Übersetzungs- und Lokalisierungskapazitäten in über 500 Sprachkombinationen legt:

  • Übersetzungsdienstleistungen - Wir verstehen die Erwartungen des Zielpublikums unserer Kunden, so können wir eine gezieltere und konsistentere Übersetzung bieten, sodass eine qualitativ hochwertige sprachliche und bereichsspezifische Qualität sichergestellt wird.
  • Lokalisierungsdienstleistungen - Um ein globales Publikum auf hoch kompetitiven Märkten zu erreichen, helfen wir unseren Kunden dabei, ihre Inhalte effizient zu lokalisieren.
  • Globalisierung von Webseiten - Von der Definition einer Strategie bis hin zur Erstellung und dem Verwalten der täglichen Inhalte des Kunden, wir sorgen dafür, dass die Webseiten unserer Kunden die genauste und effektivste Botschaft für jeden Zielmarkt enthalten.

Den Studierenden wurden zudem die neusten Markttrends in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche vorgestellt, sie erfuhren, was erforderlich ist, um in diesem Beruf zu einem erfolgreichen Experten zu werden und welche Karrieremöglichkeiten in den Büros von AMPLEXOR weltweit auf allen Ebenen bestehen.

Zuvor erreichte AMPLEXOR laut der unabhängigen Marktforschungsfirma Common Sense Advisory (CSA Research) zudem Platz 9 unter den größten Sprachdienstleistern (Language Service Provider, LSP) weltweit. Einer unserer Expertenartikel wurde im Januar in die Kategorie Top Localization and Translation Content Best of 2016 der Globalization and Localization Association (GALA) aufgenommen.

 

Treffen Sie unsere Experten

Sņežana Kondrašova arbeitet seit 2009 als Vendor Manager bei AMPLEXOR International mit Sitz in Lettland und ist auf Ressourcen, Verhandlungen und Prozessoptimierung spezialisiert. Außerdem unterstützt sie die Rekrutierung von freiberuflichen Sprachspezialisten für 8 Zielsprachen: Lettisch, Litauisch, Estnisch, Russisch, Ukrainisch, Schwedisch, Finnisch und Norwegisch. Sņežana schreibt außerdem auch regelmäßig für AMPLEXORS Global Content Blog, der auf Englisch, Französisch und Deutsch zur Verfügung steht.

Ursula Toomri arbeitet seit 2008 als Staff Translator/Reviser bei AMPLEXOR International in Lettland und ist auf Übersetzungen, Revisionen und Reviews von EU-Texten spezialisiert. Sie unterstützt das estnische Linguistenteam zudem bei der Qualitätssicherung sowie den Evaluationsprozessen und ist für die Einarbeitung von neuen Mitarbeitern zuständig.

 

Über die University of Tartu

Die University of Tartu ist mit 14.000 Studierenden die größte Universität Estlands und belegt unter den baltischen Universitäten den vordersten Platz im Ranking. Sie gehört zu den Top 2 % der weltbesten Universitäten. An der Universität sind jährlich über 1.300 internationale Studierende eingeschrieben, die aus etwa 85 Ländern kommen.

Die University of Tartu stellt Studierenden aus Bachelor- und Masterstudiengängen AMPLEXORS Sprachdienstleistungen vor

Sie brauchen Unterstützung bei Ihren mehrsprachigen Inhalten?