AMPLEXORS Terminologieexperten von der European Certification and Qualification Association (ECQA) zertifiziert

20 Februar 2017

Die European Certification and Qualification Association (ECQA) erkannte zwei Terminology Consultants von AMPLEXOR seine Advanced Terminology Manager Certification zu.

Marie Klawikowski und Denis Ratz sind Teil des Multilingual Content Technologies and Services Teams bei AMPLEXOR und schlossen das Advanced Certification Program (Erweitertes Zertifizierungsprogramm) des europäischen Zertifizierungsverbands erfolgreich ab. Darin werden Aspekte der Terminologiearbeit, wie etwa Strategien für Unternehmensprozesse, Management von Terminologieprojekten, Normen und rechtliche Fragen sowie natürlich auch Tools und Technologien, umfassend abgedeckt.

Wir sind der Überzeugung, dass Terminologiemanagement einen wesentlichen, hochwertigen und qualitätssichernden Teil unseres globalen Angebots darstellt und die neuen Zertifizierungen unterstreichen unser Engagement für eine ständige Verbesserung unserer Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen. Daher werden Terminology Consultants bei AMPLEXOR intensiv in die Entwicklung und die Ausarbeitung des TerminologyExpert, unserer Lösung für das Verwalten, Instandhalten und Publizieren von Unternehmensterminologie, einbezogen.

Die ECQA ist ein gemeinnütziger Verband, der Institutionen und Tausende Fachkräfte aus ganz Europa und der Welt verbindet, und bietet ein weltweites einheitliches Zertifzierungsschema für zahlreiche Berufe.

European Certification and Qualification Association (ECQA)
ECQA Certified Terminology Manager - Advanced
Treffen Sie unsere Experten

Marie Klawikowski

Marie ist Terminology Consultant bei AMPLEXOR International und arbeitet in Berlin.

Sie ist verantwortlich für Planung, Ausarbeitung und Umsetzung komplexer Terminologieprojekte für AMPLEXORS Kunden, u. a. ein umfangreiches Terminologiekonsolidierungsprojekt für BOSCH Rexroth.

Marie trägt zur Definition von Anforderungen für TerminologyExpert bei.

Denis Ratz

Denis ist Terminology Consultant bei AMPLEXOR International und arbeitet in Berlin.

Er arbeitet regelmäßig an Terminologieprojekten von AMPLEXORS Kunden und übernimmt eine tragende Rolle bei der Definition von Funktionen und der Ausrichtung des TerminologyExpert.

Denis schreibt regelmäßig für AMPLEXORS Global Content Blog, der auf Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar ist.

Möchten Sie Ihre Unternehmensterminologie in einer zentralen Datenbank zusammenführen?